중국의 건축문화
1. 중국의 4대 민가
중국은 한국과는 다르게 영토가 광활하고 민족이 다양하며, 각 지역의 기후조건과 생활양식이 다 다르다. 또한 각 지역마다 주택의 양식과 스타일도 달라서 아주 다채로운 모습을 보여준다. 중국에는 4대 민가가 있는데 북경의 사합원, 휘주의 민가, 서북지방
jio bai zh.
“그래서 (월왕 구천은) 오를 유에서 패배시키고 또 몰에서 패배시켰으며 또 오의 수도 교외에서 패배시켰다”
- 齊田氏祖於庭. 《列子 · 說符》
Qi Tian shi z yu ting.
“제의 전씨가 마당에서 길 떠날 때 지내는 제사를 지내고 있었다”
- 由此觀之. 《戰國策 · 齊策》
you c gun zh.
“이로 보건대”
ng) 객사, 관청
羸(여윌 리{이}; ?-총19획; le?i)
椎剽 : 추표하다 사람을 때려 죽이고 금품을 빼앗음
지금 병사를 일으켜 10년간 쉬지 않아 사람 생산은 바디집에 비게 하며 병사를 데리고 관청과 거리에서 노비는 술과 고기를 싫어하고 가난한 사람은 굶주려 역에 나가고 피부와 골수를 벗기고 장안성중
却說諫大夫鮑宣, 表字子都, 係是渤海人氏。
각설간대부포선 표자자도 계시발해인씨
각설하고 간대부 포선의 자는 자도로 발해 사람이다.
好學明經, 家本?苦。
호학명경 가본청고
明經: 경서에 정통한 사람을 뽑는 과거에서, 시험관이 지정해 주는 경서의 몇 구절을 욈
?苦 [q?ngk?] ① 청빈하다 ②
資治通鑑·赤壁之戰》
Liu bei, tin xia xio xiong。
유비, 천하효웅
“유비는 천하의 뛰어난 영웅입니다.”
此東海也。( 姚 :《登泰山記》)
C Dng hi y。
차동해야
“저것이 동해입니다.”
白起, 小子耳。《史記·平原君列傳》
Bai q, xio shu z r。
백기, 소수자이
“백기는 애송이에 불과할 뿐이다.”
楚左尹項伯者,
ng] ① 필적하다 ② 맞서다 ③ 맞먹다
유숭이 보고를 얻고 진양에서 황제를 호칭하고 주나라와 맞먹으려다 일시에 지원을 보낼 겨를이 없었다.
那知鞏廷美、楊溫二人, 已奉劉贇妃董氏爲主, 仍張漢幟, 不服周命。
나지공정미 양온이인 이봉유빈비동씨위주 잉장한치 불복주명
어찌 공정미와 양온 2
ng] ① 여러 가지로 생각하다 ② 이리저리 생각하다
여러 가지로 생각해도 포위 돌파를 제외하고 다른 계책이 없었다.
乃出敢死士五千餘人, 分作五路, 突攻長圍的西北隅。
내출감사사오천여인 분작오로 돌공장위적서북우
죽음을 각오한 군사 5천여명을 내어 5길로 나누고 긴 포위한 서북쪽 모퉁이를
z?o//ni?] ① (장래에 응보를 받을) 나쁜 짓을 하다 ② 벌 받을 짓을 하다 ③ 죄를 짓다
超度 [ch?od?]① 넘다 ② 제도(濟度)하다
?魂 [y?nh?n] ①망령 ②죽은 이의 넋 ③사자(死者)의 영혼
고역사는 양귀비를 불당까지 당겨 양귀비는 부처님을 향하여 두번 절하고 말했다. “부처님, 부처님! 나 양옥환이 궁
ng w? h?]①일순간 목숨이 오호로구나 ②일순간 황천길로 가다 ③죽다
무연수가 돌궐 남정에 도달해서 무승사가 이미 죽게 되어 장자인 무연기가 작위를 이어받아 본래 사위왕이어야 하나 무씨는 무승사의 휘를 범하기 때문에 특별히 계위왕으로 호칭을 바꾸었다.
(二名不偏諱, 武氏改嗣爲繼, 全然是